Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

Selfie

die Selbstporträitierung via Smartphone

"Ohh cooler Hintergrund! Lass mal ein Selfie davor machen!"

  • 2:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 15.01.2015

Babo

entspricht dem "Chef, Anführer"

Hat der Babo die Ware schon?

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Elena am 15.01.2015

Chabos

beschreibt die Gesellschaft mit seinen Bürgern und Bürgerinnen

Jo, die Chabos sind ja voll die Looser

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Elena am 15.01.2015

genau

Antwort auf alles, egal ob aus zu 100% überzeugter Bestätigung oder aber aus ironischer "blabla" Haltung

"2Pac war der coolste überhaupt!"
-"Ja genau!"

"Justin Bieber ist so toll!"
-"Ja genau..."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

stier

etwas extrem blöd finden

"Ich kann nicht weggehen, weil ich lernen muss!"
-"Boah voll stier!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

YOLO

kurz für "you only live once", d.h. mach es einfach/scheiß drauf

"Hast du ein neues Auto?"
-"Ja mann, YOLO!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Swag

etwa wie Coolness oder cooles Zeug

"Du hast Swag!"
"Dreh den Swag auf!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

läuft bei dir

entspricht "du hast es drauf" oder "bei dir ist alles bestens"

"Ich hab ne 1,1 im Exam!"
-"Läuft bei dir!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

gönn dir

entspricht "Viel Spaß!" oder auch "Gönn es dir"; manchmal auch in ironischem Kontext benutzt

"Ich ess jetzt die ganze Tafel Schokolade!"
-"Gönn dir!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Hayvan

spielt auf die positiven oder negativen Eigenschaften von Tieren an, zum Beispiel Muskelpaket, treuer Freund oder aber: triebgesteuert, ohne Denkvermögen

"Wie oft gehst du ins Fitness? Du bist so ein Hayvan!"

"Boah du Hayvan, wie behindert war das denn?!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Erzeugerfraktion

gemeint sind die "Eltern"

"Ich muss mal bei der Erzeugerfraktion geiern, wenn ich heut Abend mitkommen will."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

geiern

Geld schnorren

"Kommst du wieder geiern?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Senfautomat

entspricht einem "Klugscheißer"

"Du musst den Genitiv benutzen!"
-"Boah du bist so ein Senfautomat!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

ist mir titte

etwa wie "ist mir egal", "macht für mich keinen Unterschied"

"Ist mir titte wann wir telen."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

telen

kurz für "telefonieren"

"Hey du Honk, können wir heut Abend mal telen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Honk

bezeichnet einen "Kumpel" aber auch benutzt anstelle von "Trottel"

"Hey du Honk, so hab ich das nicht gewollt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

flatrate labern

ohne Punkt und Komma reden

"Die Fragetante ist wieder am flatrate labern!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Fragetante

Bezeichnung für "Lehrein"

"Die Fragetante hat ein Arschfax bekommen!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Arschfax

ein Etikett, welches hinten aus der Hose hängt

"Hey du Honk, hast ein Arschfax bekommen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Playa

entspricht einem "Weiberheld"

"Er ist so ein Playa bei den Mädels!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

kellern

meint: sich in seinem Zimmer zum zocken zu verschanzen und nicht mehr ans Tageslicht zu kommen

"Er war so ein Playa, aber seit GTA 5 auf dem Markt ist kellert er nur noch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Facebook-Schlampe

ein Mädchen, das auf Facebook jeden als Freund hinzufügt

"Die added einfach jeden!"
-"Ja mann, was ne Facebook-Schlampe!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Fressnarkose

der Schlaf, nachdem man viel gegessen hat

"Boah der Döner war fett!"
-"Ja mann, ich fall gleich in Fressnarkose!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Zitrönchen ausfitzen

Auf Toilette gehen.

Ich geh mal das Zitrönchen ausfitzen.

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Johanna am 17.01.2015