Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

Dibbfeleschisser

Ein Dibbfeleschisser ist ein "Erbsenzähler", also eine Person, die etwas ganz genau nimmt.

Caro: Moni machsch da mal noch dene Schlupf grad

Moni: Jesses, sei doch net so n Dibbfeleschisser

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 04.12.2014

Bueb

= Junge

"Du bisch a mol an feiner Bueb!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Ahnig

alemannisch für "Ahnung"

"Wann chummt d'Lisa zruck?"
-"Kei Ahnig."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

(a) mol

entspricht "(ein) Mal"

"Chumm mich a mol bsuche!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Ange

alemannisch für "Butter"

"A Brot ohne Ange isch nur halb so guet!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

guet

= gut

"Und wie goht's?"
-"Guet sowitt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Kajalbart

Wenn die eigene Gesichtsbehaarung spärlich ausfällt oder wie bei Kindern und Jugendlichen oft der Fall
einfach nicht vorhanden ist, wird der Bart eben aufgemalt. Dass sich auch Erwachsene dabei nicht
rausnehmen, zeigen Kajalbartträger wie unsere Conchita Wurst und auch Harald Glööckler.

-

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Serif Erol am 15.05.2014

Schüre

heißt "Scheune"

"S'Heu isch in de Schüre."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

für umme

heißt "umsonst"

1. "Gömme ins Kino, s'Popkorn isch hüt für umme!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

mer

= Personalpronomen wir

Habbe me erledischd!

  • 0:-)
  • 0:-(

hessisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

umme

= vorbei

"Isch d'Party scho umme?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Tschope

entspricht "Jacke"

"Nimmsch aber ä Tschope mit, s'isch kalt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

dusse

heißt "draußen"

"Dusse ischs kalt hüt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Chäs

Synonym für "Käse"; auch: "Quatsch"

"Ich mags Brot am liebste mit Chäs."
"So an Chäs!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Chuchi

entspricht "Küche"

"D'Mama isch grad in de Chuchi."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Kreppel

ein rundliches Fettgebäck, das mit feinem Zucker bestäubt oder einer Glasur überzogen ist und mit Marmelade gefüllt ist

Mer krije zwaa Kreppel!

  • 0:-)
  • 0:-(

hessisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

Chuchichänschterli

= Küchenschränkchen

"Wo isch s'Nutella?"
-"Im Chuchichänschterli."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Träcker

Synonym für "Traktor"

"Wo isch de Opa?"
-"Der isch grad mim Träcker ufm Feld."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Muschi

heißt "Katze"

"Chumm Muschi, kriegsch öbis zum esse!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Chüh

= Kuh

"S'sind viele Chüh uf de Weid."

"Du blödi Chüh!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

nümme

entspricht "nicht mehr"

"Chummt de Paul nümme?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

nüt

= nichts

"Was machsch hüt?"
-"Ich han hüt nüt vor."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Gitterkunde studieren

Im Gefängnis sitzen

Mike: "Olli und studieren? Wer hätte das Gedacht, dass der alte Gauner noch mal die Kurve kriegt. Was genau studiert er, hast du gesagt?"
Danny: "Gitterkunde."

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Serif Erol am 16.05.2014

chummsch?

die Frage "kommst du?"

"Mir gönn hüt zu mir go Kaffee trinke, chummsch?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015