Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

bacha

backen; dicht (bist du noch ganz dicht)

Sag a mole bisch no ganz bacha!?

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch marco am 16.01.2015

auf jeden

kurz für "auf jeden Fall"

"Tu ma heut buffen?"
-"Auf jeden!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Blutzbrüdaz

eine sehr enge Gruppe von Freunden, die sich wie Brüder fühlen

"Meine Blutzbrüdaz und ich gehn überall zusammen Party machen!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

isch

das Personalpronomen "ich"

"Isch will n Döner mit scharf!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

deine Mudda

1. Beleidigung auf die Mutter des Gegenübers anspielend
2. abfälliges Abtun des Gesagten des Gegenübers

"Du bist so ein Honk!"
-"Deine Mudda!"

"Ich hab einfach immer Recht!"
-"Ach deine Mudda!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Alte

abfällig für "Ehefrau"

"Meine Alte nervt! Lässt mich kein Bier trinken!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

was ne

Kurzform für "was für ein(e,r,s)

"Was ne geile Idee!"

"Ich hab kein Plan was ne Nummer die hat!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

korrekt

Ausdrückung von "Gut gemacht!", aber auch einfach "cool"

"Ich hab für uns zwei Tickets fürs Konzert klargemacht."
-"Korrekt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

voll konkret

Steigerungswort vor Adjektiven/Verben (wie "sehr", "voll",...)

"Die Braut hat mich voll konkret umgehauen!"

"Die Party war voll konkret geil!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Braut

Bezeichnung für ein schönes/heißes Mädchen

"Boah was ne Braut!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

fett

entspricht "cool", "super"

"Die party war so fett!!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

yo

allgemeiner Satzbeginn; Anrede eines Unbekannten

"Yo, gemma Döner?"

"Yo wer bist du eig?!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

ey

allgemeiner Satzanfang; Anrede für eine unbekannte Person

"Ey, ich hab Hunger!"

"Ey du, wo gibts hier Döner?"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Bro

Bezeichnung für einen sehr guten Freund, der wie ein Bruder erscheint

"Hey danke Bro, auf dich kann ich mich halt immer verlassen!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Alter

allgemeine Anrede; auch: Ausruf des Erstaunens/Entsetzens

"Alter, was geht?"

"Die Chantal ist schwanger!"
-"Alter! Dein Ernst?"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Fressnarkose

der Schlaf, nachdem man viel gegessen hat

"Boah der Döner war fett!"
-"Ja mann, ich fall gleich in Fressnarkose!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Facebook-Schlampe

ein Mädchen, das auf Facebook jeden als Freund hinzufügt

"Die added einfach jeden!"
-"Ja mann, was ne Facebook-Schlampe!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

kellern

meint: sich in seinem Zimmer zum zocken zu verschanzen und nicht mehr ans Tageslicht zu kommen

"Er war so ein Playa, aber seit GTA 5 auf dem Markt ist kellert er nur noch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Playa

entspricht einem "Weiberheld"

"Er ist so ein Playa bei den Mädels!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Arschfax

ein Etikett, welches hinten aus der Hose hängt

"Hey du Honk, hast ein Arschfax bekommen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Fragetante

Bezeichnung für "Lehrein"

"Die Fragetante hat ein Arschfax bekommen!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

flatrate labern

ohne Punkt und Komma reden

"Die Fragetante ist wieder am flatrate labern!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Honk

bezeichnet einen "Kumpel" aber auch benutzt anstelle von "Trottel"

"Hey du Honk, so hab ich das nicht gewollt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

telen

kurz für "telefonieren"

"Hey du Honk, können wir heut Abend mal telen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015