Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

ist mir titte

etwa wie "ist mir egal", "macht für mich keinen Unterschied"

"Ist mir titte wann wir telen."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Senfautomat

entspricht einem "Klugscheißer"

"Du musst den Genitiv benutzen!"
-"Boah du bist so ein Senfautomat!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

geiern

Geld schnorren

"Kommst du wieder geiern?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Erzeugerfraktion

gemeint sind die "Eltern"

"Ich muss mal bei der Erzeugerfraktion geiern, wenn ich heut Abend mitkommen will."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Hayvan

spielt auf die positiven oder negativen Eigenschaften von Tieren an, zum Beispiel Muskelpaket, treuer Freund oder aber: triebgesteuert, ohne Denkvermögen

"Wie oft gehst du ins Fitness? Du bist so ein Hayvan!"

"Boah du Hayvan, wie behindert war das denn?!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

gönn dir

entspricht "Viel Spaß!" oder auch "Gönn es dir"; manchmal auch in ironischem Kontext benutzt

"Ich ess jetzt die ganze Tafel Schokolade!"
-"Gönn dir!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

läuft bei dir

entspricht "du hast es drauf" oder "bei dir ist alles bestens"

"Ich hab ne 1,1 im Exam!"
-"Läuft bei dir!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Swag

etwa wie Coolness oder cooles Zeug

"Du hast Swag!"
"Dreh den Swag auf!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

YOLO

kurz für "you only live once", d.h. mach es einfach/scheiß drauf

"Hast du ein neues Auto?"
-"Ja mann, YOLO!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

stier

etwas extrem blöd finden

"Ich kann nicht weggehen, weil ich lernen muss!"
-"Boah voll stier!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

was

Kurzform von "etwas" oder auch im Sinne von "ein bisschen"

"Ich hab was zu essen gekauft."

"Hast du was Zeit? Dann können wir was trinken gehn!"

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

hab

Konjugation der 1. Person Sg. von "haben"

"Ich hab kein Bock!"

"Ich hab dir geschrieben."

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

halt

Lückenfüller, vor Allem im süddeutschen Raum benutzt; oft zur Rechtfertigung

"Du hast die Teller noch nicht gespült!"
-"Ich hatte halt keine Zeit!"

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

genau

Antwort auf alles, egal ob aus zu 100% überzeugter Bestätigung oder aber aus ironischer "blabla" Haltung

"2Pac war der coolste überhaupt!"
-"Ja genau!"

"Justin Bieber ist so toll!"
-"Ja genau..."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Grumbiere

Kartoffel

Da Bauer erntet Grumbiere.

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Jakub am 16.01.2015

Steil jon

Umgangssprachlich: abgehen

Hück jommer steil- Heute gehen wir ab

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

Zick

Zeit

do häs hück widder jarkein Zick- Du hast heute wieder gar keine Zeit

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

Leeder

Lieder

et jitt dausend schöne Leeder- es gibt tausend schöne Lieder

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

Bross

Brust

Met stolzer Bross- Mit stolzer Brust

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

föhl

fühle

wat ich föhl- was ich fühle

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

rud

rot

rud un wieß- rot und weiß

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

wood

Wort

et jitt kein Wood- es gibt kein Wort

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

Suffkopp

ein Mensch, der viel Alkohol konsumiert

Schau dir mal den olln Suffkopp an!

  • 0:-)
  • 0:-(

Schimpfwörter

erstellt durch Elena am 15.01.2015

Bratzbirne

beschreibt einen Idiot oder Dummkopf

Nico ist echt ne Bratzbirne!

  • 0:-)
  • 0:-(

Schimpfwörter

erstellt durch Elena am 15.01.2015