Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

gell?

Schlusswort zur Bestätigung; etwa wie "nicht wahr?"

"Du chummsch hüt obend au gell?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

amig

gleich wie "manchmal"

"Amig han ich einfach kei Lust z'schaffe."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Hirni

entspricht "Gehirn"; auch: "Trottel"

"Schalt a mol di Hirni i!"
"Du bisch so ä Hirni!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

schwätze

Synonym für "reden", "sprechen"

"Schwätz net so blöd!"
"Mir schwätze uns no!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Schisshuuspapierrellele

heißt "Klopapierrolle"

"Ich bruch ä neue Schisshuuspapierrellele."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Gopfadammi!

Ausruf für "Verdammt!", "Das darf nicht wahr sein!"

"De Peter hät s'Glas kaputt gmacht!"
-"Gopfadammi, des isch so ä Hirni!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Kajalbart

Wenn die eigene Gesichtsbehaarung spärlich ausfällt oder wie bei Kindern und Jugendlichen oft der Fall
einfach nicht vorhanden ist, wird der Bart eben aufgemalt. Dass sich auch Erwachsene dabei nicht
rausnehmen, zeigen Kajalbartträger wie unsere Conchita Wurst und auch Harald Glööckler.

-

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Serif Erol am 15.05.2014

Gitterkunde studieren

Im Gefängnis sitzen

Mike: "Olli und studieren? Wer hätte das Gedacht, dass der alte Gauner noch mal die Kurve kriegt. Was genau studiert er, hast du gesagt?"
Danny: "Gitterkunde."

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Serif Erol am 16.05.2014

chummsch?

die Frage "kommst du?"

"Mir gönn hüt zu mir go Kaffee trinke, chummsch?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

öbis

alemannisch für "etwas"

"Gömme öbis go trinke?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Gluggser

Schluckauf

I konn grad nit schwetze, hab de Gluggser

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 04.12.2014

nimmi alli Ladde am Zaun ha

Redensart für "verrückt sein"

"De Thomas war wieder soo dumm gestern!"
-"Ach, der hät doch eh nimmi alli Ladde am Zaun!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

schaffe go

entspricht "arbeiten (gehen)"

"Wann gosch hüt go schaffe?"
-"Um 3."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Brägele

entspricht "Bratkartoffeln"

"Mir hän no Erdöpfel vo gestern."
-"Guet, dann gits hüt Brägele."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

(H)Erdöpfel

Synonym für "Kartoffeln"

"Was issesch du gern?"
-"Erdöpfelsalat".

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Bubespitzle

Schupfnudeln
Teigwaren, die angebraten und mit Sauerkraut und Speck gegessen werden

Hit gibts widda Bubespitzle

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 08.12.2014

Ranzepfiffe

Bauchschmerzen

De Niclas kommt hit net demm gehts net gut, der het Ranzepfiffe.

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 04.12.2014

nimmi ganz bache si

Redensart für "nicht mehr ganz bei Trost sein" bzw. "verrückt sein"

"Ich spring do jetz abe!"
-"Du bisch doch nimmi ganz bache!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Bachel

Schimpfwort für "Depp"

"Du bisch so ein Bachel!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Zinke

abfällig für "(große) Nase"

"Dem si Zinke isch au größer wie s'Gsicht!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Drecksau

Schimpfwort wie etwa "Arschloch"

"Ich hass de Manfred!"
-"Jo selle isch ä Drecksau!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Blos ma da Hobel!

1. vulgär für "blaß mir einen"
2. abfällig für "Lass mich in Ruhe", "Du kannst mich mal!"

"Hey chumm her!"
-"Ach blos ma doch de Hobel!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Pornobalken

Oberlippenbart

-

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Serif Erol am 15.05.2014

Seggel

"Schimpfwort" wie etwa "Hosenscheißér" für kleine Jungs

"He du Seggel, jetz chumm do ane!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015