Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

Lewe

= Leben

On singt sei Lewe lang

  • 0:-)
  • 0:-(

koblenzerisch

erstellt durch Elena am 14.01.2015

Omma

Bezeichnung für "Großmutter"

"Meine Omma die Olle wohnt jetzt bei uns."

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Häusken

Verniedlichungsform von "Haus"

"Dat ist das Häusken von der Omma."

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Tach ey!

Grußwort wie "Hallo"

"Tach ey!"
-"Tach auch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Karre

abfällig für "Auto"

"Meine Karre macht auch nicht mehr lang.."

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Hömma!

Ausruf wie etwa "Hör mal, was soll das?"

"Hömma, so geht's aber nicht!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

rubbeldiekatz

etwa "schnellstens"

"Mach mal deine Arbeit, aber rubbeldiekatz!"

  • 1:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Stuss

Beschreibung für "dummes Zeug"

"Red kein Stuss!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Ische

abfällig für "feste Freundin"; auch: "Tussi"

"Die Ische da kann ich gar nicht leiden!"

"Meine Ische stresst rum!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Perle

Bezeichnung für "feste Freundin"

"Deine Perle ist echt ne Hübsche!"

  • 1:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Stulle

beschreibt ein "belegtes Brötchen"

"ich hab heut ne extra leckere Stulle dabei!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Fluppe

bezeichnet eine "Zigarette"

"Mach mal die Fluppe aus!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

labern

entspricht "Unsinn reden"

"Was laberst du?!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Krombierekliess

beschreibt "Kartoffelklöse"

Einmal Krombierekliess on Sauerbroode, bitte!

  • 0:-)
  • 0:-(

koblenzerisch

erstellt durch Elena am 14.01.2015

Dämlack

Beleidigung wie etwa "Blödmann"

"Mann, du bist so ein Dämlack!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Knatsch

bezeichnet "Ärger" oder "Schwierigkeiten"

"Mach keinen Aufstand sonst gibt's Knatsch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Kumpel

entspricht einem "Freund"

"Mein Kumpel der Hans ist ein super Typ!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

volle Lutsche

= aus voller Kraft

"Schieb mal! Aber volle Lutsche!"

  • 1:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

schawenzeln

etwa "herumlungern"; auch: "nachstellen"

"Der nervt! Der schawenzelt nur!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Parablü

bezeichnet einen Regenschirm

Im Etablissemäng unger'm Parablü dat Botteram mit Seif am kimmele.

  • 0:-)
  • 0:-(

koblenzerisch

erstellt durch Elena am 14.01.2015

Luschhünsche

bezeichnet eine "freche Person"

"Du bist aber 'ne Luschhünsche!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

allet

= alles

"Allet paletti?"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

paletti

entspricht "bestens", "gut", "in Ordnung"

"Allet paletti?"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Herzje

beschreibt das "Herz"

Mai Herzje pocht!

  • 0:-)
  • 0:-(

koblenzerisch

erstellt durch Elena am 14.01.2015