Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

Fissemadente

bezeichnet "Blödsinn"

Bloß keine Fissemadente mache!

  • 0:-)
  • 0:-(

koblenzerisch

erstellt durch Elena am 14.01.2015

Stiärben

bezeichnet das "Sterben"

"Vom Liäben und Stiärben."

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

enoch

entspricht "genug"

"Dat ist enoch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

groot

= groß

"Dat ist ein grootes Haus!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Düüwel

beschreibt den "Teufel"

"Dä Düüwel kennt kein Erbarmen!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Afkaot

Begriff für "Advokat"

"Mit Afkaoten kann ich gar nicht!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Potthast

Bezeichnung für "Gulasch"

"Heut Mittag gibt's Potthast."

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Moad

Synonym für "Mord"

"Für Moad kommst ins Gefängnis!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Riegen

= Regen

"Auf morgen haben sie Riegen gebracht!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Liäben

bezeichnet das "Leben"

"Ein Liäben ist nicht genug zum Reisen."

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Water

bezeichnet "Wasser"

"Trink bloß nicht das Water aus der Leitung hier!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Schop

beschreibt ein "Schaf"

"Er ist das schwarze Schop der Familie."

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

slopen

entspricht "schlafen"

"Ich hab gestern schlecht geslopen.."

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Jaohr

bezeichnet das "Jahr"

"Wat is neu in diesem Jaohr?"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

ebbes offem Kaschde hann

etwa "hochqualifiziert sein"

"Der isch arisch gut, er hat schwer ebbes offem Kaschde!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Viezje

ein "blaues Auge"

"Ich hann e Viezje!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Fubbes

beschreibt "Unsinn", "Schwachsinn"

"Schwätz kenn Fubbes!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Freckert

bezeichnet einen "Herumtreiber"

"De Kevin, der Freckert, geht oomends net bei!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Saufkepp

wie etwa "Freunde des guten Tropfens"

"Alleh dann, ihr Saufkepp!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Gespritztes

ein Bier mit Cola

"E Gespritztes, bitte!"

  • 1:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Brand

bezeichnet meist großen "Durst"

"Ich hann en Brand!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Juppe

entspricht "Jacke"

"Ich hann mir de Juppe versuddelt."

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Schlaach

Bezeichnet eine meist große (Essens-)"Portion"

"Gewe Sie mir e ahnstännischer Schlaach!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Weck

bezeichnet "Brötchen"

"E Weißi im Weck, bitte!"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015