Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

(a) mol

entspricht "(ein) Mal"

"Chumm mich a mol bsuche!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

amol

bezeichnet "einmal"

"Amol im Johr gehn wir in Urlaub."

  • 0:-)
  • 0:-(

allgäuerisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Bueb

= Junge

"Du bisch a mol an feiner Bueb!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

schirke

heißt "schieben"

"Hilf mir a mol de Wage schirke!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

schlotza

= trinken oder schlecken

Der schlotzt gern mol a Bierle.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

Nastuech

Bezeichnet ein "Taschentuch"

"Gib mr mol ä Nastuech, meine Nase rinnt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

schweizerdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Hirni

entspricht "Gehirn"; auch: "Trottel"

"Schalt a mol di Hirni i!"
"Du bisch so ä Hirni!"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Bieni

Synonym für "Dachstuhl"

"Wo isch s'alte Besteck?"
-"Sch a mol ufm Bieni."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

gnot

= schnell

"Kumm amol gnot do her!"

  • 0:-)
  • 0:-(

österreichisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

luaga

gleich wie "schauen"

"Luag amol wie guat der Leberkäs usluagt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

österreichisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

arschkalt

Definition für sehr kalt

Brigitte: Sagat amol. Ischs bei Eich grad au so arschkalt?

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

Kasta

Bezeichnung für "Schrank"

"Mama, wo sin mine Hosa?"
-"Luag amol im Kasta!"

  • 0:-)
  • 0:-(

österreichisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

tua

entspricht dem Verb "machen"

"Tua net so blöd"

"Tua amol epas Nützlichs!"

  • 0:-)
  • 0:-(

österreichisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

bacha

backen; dicht (bist du noch ganz dicht)

Sag a mole bisch no ganz bacha!?

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch marco am 16.01.2015

schwätze

= sprechen

"Kann ich emol mit em Frieder schwätze?"

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015