Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

Kees

Käse

Zum Friehschdigg gibts bi uns immer Kees un Wurschd

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 08.12.2014

Fofthein

Fofthein wird im hamburgerischen eine Pause bezeichnet.

Lass man ne Fofthein machn und n Bodderbrood mit Kees eten.

  • 0:-)
  • 0:-(

hamburgerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Käs

Hessisches Wort für Käse

Der Käs iss gesse!

  • 0:-)
  • 0:-(

hessisch

erstellt durch CR am 20.01.2015

Zwuggl

Als Zwuggl wird eine kleine Person bezeichnet.

Kei Wunder isch d Lisa so e Zwuggl, dere ihre Eltern sin ja au kei Riese

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Ahnig

alemannisch für "Ahnung"

"Wann chummt d'Lisa zruck?"
-"Kei Ahnig."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

amig

gleich wie "manchmal"

"Amig han ich einfach kei Lust z'schaffe."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

pressiere

= eilen

Hab kei Zit grad, mir pressierts.

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Gfred

Synonym für "Mühe"

"Ich helf dir!"
-"Mach dir kei Gfred!"

  • 0:-)
  • 0:-(

fränkisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Dabber

Ein Schritt oder eine Fußspur

Mach ma jo kei Dabber in de Huusgang mit dinne dreckige Schlabbe

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 04.12.2014

Dinnpfiff

Dinnpfiff ist die badische Bedeutung für Durchfall.

I hab ebs falschs gegesse, sonsch hätt i jedserd kei Dinnpfiff.

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 04.12.2014

ha(n) / hän

Konjugation der 1. Person von "haben"

"Ich ha(n) kei Geld."
"Mir hän au nüt."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Dalle

eine Delle, eine Beschädigung

Simon: Vadder gibsch ma mol din Auto ich hol d Mudder im schaffe
Vater: Aber mach ma ja kei Dalle in de neie Karch

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 04.12.2014

gräg

Wenn jemand pissig oder schlecht gelaunt ist, dann ist er gräg.

Natalie: Ich hab kei Luschd mehr zum schaffe
Manuel: Sei doch net so gräg

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch CR am 20.01.2015