Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

büst

konjugation der 2. Person Sg. von "sein"

"Büst du noch da?"
-"Ja, ich bin noch da."

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Büst du mall?

Ausdruck für "Bist du doof?"

Büst du mall, dat geiht doch nicht.

  • 0:-)
  • 0:-(

hamburgerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

ik heff di leev

Aussage "Ich liebe dich", "Ich habe dich lieb"

"Du bist der Beste, ik heff di leev!"

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Erdbeerbuemchen

Bezeichnung für "Erdbeerkuchen"

"Mei Oma backt de beste Erdbeerbuemchen!"

  • 0:-)
  • 0:-(

rheinisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

awe

= runter

Gehst awe wenn d fertig bist?

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

dushärat

entspricht "schwerhörig"

"Hä was?"
-"Bist dushärat? Ich habs doch grad gesagt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

fränkisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Luschhünsche

bezeichnet eine "freche Person"

"Du bist aber 'ne Luschhünsche!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Dämlack

Beleidigung wie etwa "Blödmann"

"Mann, du bist so ein Dämlack!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Derndl

Als Derndl wird ein gut aussehendes Mädchen beschrieben.

Jo mei, bist du a feschs Derndl

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Senfautomat

entspricht einem "Klugscheißer"

"Du musst den Genitiv benutzen!"
-"Boah du bist so ein Senfautomat!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

yo

allgemeiner Satzbeginn; Anrede eines Unbekannten

"Yo, gemma Döner?"

"Yo wer bist du eig?!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

bacha

backen; dicht (bist du noch ganz dicht)

Sag a mole bisch no ganz bacha!?

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch marco am 16.01.2015

Knalltüte

anderes Wort für Verrückter; jemand ist "durchgeknallt"

"Was machst du denn schon wieder?! Du bist so ne Knalltüte!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Schimpfwörter

erstellt durch Leemän am 19.01.2015

Batzi

Ein Batzi ist einfach übersetzt, ein Schlitzohr oder Lausbub. Ein Batzi hat es faust dick hinter den Ohren. Kleine Jungs nennt man gerne so in Bayern.

Sepp: "Waschtl, du bist a Batzi!"

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch Matthias Bellmann am 23.04.2014

Warmduscher

Mensch, der in manchen Lebensbereichen sehr empfindlich ist. Man koennte ihn/sie auch als Loser bezeichnen.

- Umgangssprache -

"Michael: Können wir das Fenster schließen? Mir ist kalt.
Tom: Bist du ein Warmduscher!"

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch CR am 13.01.2015

Trulla

Liebenswerter Ausdruck für eine weibliche Person, die etwas tollpatischig und manchmal weltfremd ist und sich auch dementsprechend verhält

"Tina wirft ein Glas um.
Martin: Mensch, bist du eine Trulla."

  • 0:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Hayvan

spielt auf die positiven oder negativen Eigenschaften von Tieren an, zum Beispiel Muskelpaket, treuer Freund oder aber: triebgesteuert, ohne Denkvermögen

"Wie oft gehst du ins Fitness? Du bist so ein Hayvan!"

"Boah du Hayvan, wie behindert war das denn?!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

deine Mudda

1. Beleidigung auf die Mutter des Gegenübers anspielend
2. abfälliges Abtun des Gesagten des Gegenübers

"Du bist so ein Honk!"
-"Deine Mudda!"

"Ich hab einfach immer Recht!"
-"Ach deine Mudda!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Labbeduddel

entspricht einem einfältigen Mensch, der sich leicht hinters Licht führen lässt

"Hast du echt den Scheiß vom Straßenhändler gekauft?! Voll der Labbeduddel bist du!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Schimpfwörter

erstellt durch Leemän am 19.01.2015