Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

chummsch?

die Frage "kommst du?"

"Mir gönn hüt zu mir go Kaffee trinke, chummsch?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

jo

= ja

"Chummsch?"
-Jo.

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

no

entspricht "noch"

"Chummsch no?"
-"Nei, hüt nümme."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

kaputt

entspricht "erledigt", "außer Puste", "müde", "platt"

"Chummsch mit hüt Obend?"
-Nei, ich bin no kaputt vo gestern."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

gell?

Schlusswort zur Bestätigung; etwa wie "nicht wahr?"

"Du chummsch hüt obend au gell?"

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015