Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

oat

Kurzfassung der Frage: Oder was?

komst kla oat?

  • 3:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch Michael Rüffer am 18.03.2014

Wat de Buur nich kennt, dat frett he nich!

Sprichwort: Was der Bauer nicht kennt, isst er nicht!

Ole: Magst dat probiern?
Marco: Ne, wat de Buur nich kennt, dat frett he nich!

  • 0:-)
  • 0:-(

hamburgerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Wo geiht dat hier no de Reeperbahn hen?

Die wichtigste Frage in Hamburg: "Wo geht es hier zur Reeperbahn?"

"Wir wollen feiern gehen, wo geiht dat hier no de Reeperbahn hen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

zappenduster

Beschreibung, wenn etwas sehr dunkel ist.

Dat is zappenduster da unten.

  • 0:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

groot

= groß

"Dat ist ein grootes Haus!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

enoch

entspricht "genug"

"Dat ist enoch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Häusken

Verniedlichungsform von "Haus"

"Dat ist das Häusken von der Omma."

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

blinnd

Sächsische Bezeichnung für blind

Dat siehtd aworr ä Blinndorr middn Griggschdogg !

  • 0:-)
  • 0:-(

sächsisch

erstellt durch CR am 20.01.2015

Letscho

ein ungarisches Gericht, sehr bekannt in Mitteleuropa; es ist eine Mischung aus Paprika, Tomaten und Zwiebeln, kann aber auch durch Eier und Speck ergänzt werden

"Wat is denn dat zum essen?"
-"Dat heißt Letscho und is sehr lecker!"

  • 1:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch Leemän am 20.01.2015

Büst du mall?

Ausdruck für "Bist du doof?"

Büst du mall, dat geiht doch nicht.

  • 0:-)
  • 0:-(

hamburgerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Klock

= Uhr

Luisa: Wat hat de Klock?
Max: Dat is teihn vör fief.

  • 0:-)
  • 0:-(

hamburgerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Aas

Als Aas wird ein unbeliebter und oft hinterhältiger Mensch beschrieben.

Dat Aas kenn ick, den mag ich nich

  • 0:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Birne

Bezeichnung für Kopf

Aua, meene Birne! Dat tut weh.

  • 0:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

schnuppe

Ausdruck der benutzt wird, wenn einer Person etwas gleichgültig ist.

Dat is mir schnuppe

  • 0:-)
  • 0:-(

berlinerisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Parablü

bezeichnet einen Regenschirm

Im Etablissemäng unger'm Parablü dat Botteram mit Seif am kimmele.

  • 0:-)
  • 0:-(

koblenzerisch

erstellt durch Elena am 14.01.2015