Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

seut

entspricht "süß", "schön"

"Deerns von Hamborg sind seut!"

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Lütte

Bezeichnung für "der/die Kleine"

"De Junge da is seut!"
-"Welcher, der Große oder der Lütte?"

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Bagasch

herabfällig für "Leute", wie etwa "Gesindel"

"Kümmer dich nich was die sagn, dumme "Bagasch!"

  • 0:-)
  • 0:-(

allgäuerisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Ossi

Bezeichnung für Ex-DDR'ler durch Leute aus dem Westen

"Ach der blickt's doch eh nicht, der Ossi!"

  • 0:-)
  • 0:-(

Schimpfwörter

erstellt durch Leemän am 19.01.2015

hüt

heißt "heute"

"Hüt isch ä schöne Dag."

  • 0:-)
  • 0:-(

alemannisch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Kusendoktor

Synonym für "Zahnarzt"

"Ich habe heute einen Termin beim Kusendoktor."

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

lisem

heißt "langsam" oder auch "vorsichtig"

"Lisem gehen, es ist glatt heute!"

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Boschdler

Wort für Postbote oder Briefträger

War d'Boschdler heut scho do?

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

zischa

= trinken

Heut zischa mer a Bierle.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

Treibla

Bezeichnung für Johanisbeeren

Heut kannsch Treibla pflücka.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

raecht

= sehr, extrem oder groß

Heut isch a rächts Sauwetter.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

hück

= heute

Hück steiht de Welt still!

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Elena am 13.01.2015

Brotzeit

Begriff für "Vesper", "Abendbrot"

"Mama, was gibt's heut zu d'Brotzeit"

  • 0:-)
  • 0:-(

allgäuerisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

naflacka

umgangssprachlich für "hinfallen"

"Den hots aufm Eis heut voll nagflackt!"

  • 0:-)
  • 0:-(

allgäuerisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

dussa

= draußen

"Dussa ischs kalt heut!"

  • 0:-)
  • 0:-(

allgäuerisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Potthast

Bezeichnung für "Gulasch"

"Heut Mittag gibt's Potthast."

  • 0:-)
  • 0:-(

westfälisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Wänd

Bezeichnung für "Wind"

"Dä Wänd bläßt stark heut!"

  • 0:-)
  • 0:-(

thüringisch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Steil jon

Umgangssprachlich: abgehen

Hück jommer steil- Heute gehen wir ab

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

Bangbüchs

Synonym für "Angsthase"

"Komm wir machen heute eine Nachtwanderung!"
-"Nein, lieber nicht..."
-"Sei kein Bangbüchs!"

  • 0:-)
  • 0:-(

plattdeutsch

erstellt durch Leemän am 12.01.2015

Grombiraschnitz on Spaetzle

Eintopf der unter anderem Kartoffelstücke und eine Art schwäbische Nudeln enthält

Heut gibts Grombiraschnitz on Spätzle.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

romtrage

Bezeichnung für etwas austragen, zum Beispiel Zeitungen

Ich muss heut Zeitunga romtrage.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

Alter Schwede

Ausdruck, der das Erstaunen oder die Verwunderung über eine bestimmte Sache ausdrückt

Alter Schwede, ist das heute kalt draußen!

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch CR am 13.01.2015

Glotze

In Hartz-IV-Milieus gebräuchlicher Ausdruck für das Fernsehgerät

Heute läuft nur Müll in der Glotze.

  • 0:-)
  • 0:-(

schwäbisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

des left ma net davo

etwa: das eilt nicht

"Machst heut noch die Wäsche?"
"Des left ma net davo!"

  • 0:-)
  • 0:-(

fränkisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Fleischkiechla

Begriff für "Frikadelle"

"Mama, was gibts heut zu d'Brotzeit?"
-"ich mach Fleischkiechla."

  • 0:-)
  • 0:-(

allgäuerisch

erstellt durch Leemän am 13.01.2015

Stulle

beschreibt ein "belegtes Brötchen"

"ich hab heut ne extra leckere Stulle dabei!"

  • 0:-)
  • 0:-(

ruhrdeutsch

erstellt durch Leemän am 14.01.2015

Zick

Zeit

do häs hück widder jarkein Zick- Du hast heute wieder gar keine Zeit

  • 0:-)
  • 0:-(

kölsch

erstellt durch Sabine am 15.01.2015

Erzeugerfraktion

gemeint sind die "Eltern"

"Ich muss mal bei der Erzeugerfraktion geiern, wenn ich heut Abend mitkommen will."

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

telen

kurz für "telefonieren"

"Hey du Honk, können wir heut Abend mal telen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

Jugendsprache

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

auf jeden

kurz für "auf jeden Fall"

"Tu ma heut buffen?"
-"Auf jeden!"

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch Leemän am 16.01.2015

Schuss

tatsächlich ein Mischgetränk aus Bier und Cola

"Heut brauch ich ein Schuss!"
-"Ein Schnaps?!"
-"Achso nee, ein Colabier."

  • 0:-)
  • 0:-(

saarländisch

erstellt durch Leemän am 19.01.2015

befotzt

Als befotzt wird heute jemand beschrieben, der bescheuert ist.

Der Kerl dahinten ist voll befotzt, der geht mir auf die Eier

  • 0:-)
  • 0:-(

18+ Wörter

erstellt durch CR am 20.01.2015

buffen, chilln

buffen und cilln sind beides Ausdrücke für kiffen

Komm lass mal wieder buffen heute Abend.

  • 0:-)
  • 0:-(

18+ Wörter

erstellt durch CR am 20.01.2015

Hey bunny

Kosename für Hey Süße

Hey bunny, lass mal was machen heute Abend.

  • 0:-)
  • 0:-(

voll gedeutscht

erstellt durch CR am 20.01.2015

zechen

veralteter Hochdeutscher Ausdruck für "große Mengen Alkohol zu sich nehmen"

"Wollen wir heute Abend zechen gehen?"

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Leemän am 22.01.2015

Wiewer

Bezeichnung für Weiber
Früher galt das Weib in gehobener Sprache als der Paar-Begriff zum Mann. Heute ist der Begriff eher ein abfälliger Ausdruck für Frauen.

D Männer müsse immer uff d Wiewer warte bis se fertig gschwetzt hen.

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 08.12.2014

einen Vogel haben

Wenn jeman einen Vogel hat, gibt derjenige Anlass zum Zweifel an seinem gesunden Menschenverstand.

"Klaus: Ich ziehe heute eine kurze Hose an.
Manuela: Es hat doch nur 10 Grad! Du hast echt einen Vogel!"

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch CR am 13.01.2015

Knatsch

Zwei Personen haben 'Knatsch', wenn sie aufgrund von Unstimmigkeiten miteinander streiten

"Karin: Triffst du dich heut mit Lea?
Jasmin: Nein, wir haben mal wieder Knatsch."

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Un wie?

"Un wie?" bedeuetet umgangssprachlich "Guten tag, schön dich zu sehen. Wie geht es dir heute?"

Luke: un wie?
Manu: Hajo, ma lebt halt vor sich no

  • 0:-)
  • 0:-(

badisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Fotzen klar machen

Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn man Mädchen aufreißt.

Lass uns heut Abend auf der Party wieder ein paar Fotzen klar machen.

  • 0:-)
  • 0:-(

18+ Wörter

erstellt durch CR am 20.01.2015

prostern

Den Versuch unternehmen, sich mit Schnäpsen zu betrinken. In der Regel gelingt das ohne großen Aufwand.

Patrick: Ich bin heute nicht zum Spaß hier; ich will prostern!
Saskia: Alles Klar, hast wohl eine scheiß Woche hinter dir, nich?

  • 0:-)
  • 0:-(

thüringisch

erstellt durch CaptainHook am 21.01.2015

Café Viereck

Ironisch/sarkastisch für (quadratische) Arrestzelle beim Bund

Soldat: "Offizier Schulze, bitte gehorsamst, die letzte Runde nicht laufen zu müssen (hächelnd). Ich kann nicht mehr."
Offizier: "Aber natürlich, Meier, ist ja auch ihr erster Tag heute. Ruhen Sie sich ruhig ein wenig aus. Am besten im Café Viereck."
Soldat: "Wo?"
Offizier: "Lehmann zeigt es Ihnen. Leeeeeeeeeeehmann!"

  • 0:-)
  • 0:-(

-

erstellt durch Serif Erol am 16.05.2014